Archiv für den Monat Dezember 2009

China ist anders - lost in translation und die Reisterassen von Yuanyuang

Sonntag, 20. Dezember 2009

China ist anders. Das bewahrheitete sich schon am Grenzposten nach dem ueberqueren des Grenzflusses. Es kuemmerten sich sofort 6 Beamte um uns 4 Touristen, halfen uns beim Ausfuellen der Dokumente und belaechelten unsere Passfotos. Alex wurde ausgewaehlt und duerfte daraufhin seinen ganzen Rucksack auspacken – es wurden verbotene, zensierte Buecher gesucht. Dazu gehoeren natuerlich jegliche Literatur ueber den Dalai Lama und die Tibeter, jegliche nicht Regimekonforme Literatur und interessanterweise auch der Reisefuehrer Lonely Planet China. Das hatten uns natuerlich vorher schon mehrere Traveler gesagt, sodass wir den Reisefuehrer bewusst nicht kauften. Der fast laecherliche Grund fuer die Zensur liegt in einer Landkarte in der das autonome Taiwan in einer anderen Farbe als das Mutterland China dargestellt wird :-).

Vietnam haben wir nun den Ruecken gekehrt und China erwartet uns - wir sind sehr gespannt darauf :-)

Vietnam haben wir nun den Ruecken gekehrt und China erwartet uns - wir sind sehr gespannt darauf :-)

(weiterlesen…)